到目前为止，总经理特洛伊·韦弗 (Troy ) 在 2020 年夏天接手时的阵容已经被完全替换。

底特律以联盟最差战绩结束了本赛季，仅次于休斯顿火箭队和奥兰多魔术队。但令人失望的战绩并没有削弱人们对球队长期前景日益乐观的预期。以 2021 年状元秀凯德·坎宁安为首的核心球员给底特律带来了多年来一直在寻找的一线希望。

尽管活塞队整体表现不佳，但他们在全明星赛后表现有所改善。在 4 月 6 日以 18 分的差距输给达拉斯小牛队之前，他们的净胜球率为 +0.4，在进入季后赛之前排名第二，仅次于几支球队。之前进入季后赛的球队包括金州勇士队 (0.0)、小牛队 (-0.3) 和芝加哥公牛队 (-6.4)。多年来阵容的变化似乎让底特律队磨练出了球队的个性。保持相对稳定。

本赛季，球队已经启用了 22 名首发阵容，这是凯西来到汽车城以来最少的阵容。

整个赛季，2018 年度最佳教练都得到了一群有前途的年轻球员的大力支持：坎宁安、2020 年首轮选秀基利安·海耶斯、伊赛亚·斯图尔特和萨迪克·贝。一些稳定的老将，如 2020 年金牌得主杰拉米·格兰特和 2014 年 NBA 冠军科里·约瑟夫，都击败了正在争夺 NBA 总冠军的球队。

即使活塞队落后，他们的努力打法也引起了对手的注意。

“我的意思是，他们过去两周打得非常艰难，”凯文·杜兰特在布鲁克林篮网队 3 月 29 日以 7 分优势战胜底特律活塞队后说道。“我们不会太关注这样的事情。我知道他们的战绩并不好，但他们仍然非常专业。我可以预见这支球队未来将成为一支不可忽视的力量。”

这种力量的一部分肯定来自坎宁安，那天晚上他在对阵布鲁克林的比赛中砍下了职业生涯最高的 34 分，结束了他年轻职业生涯中表现最出色的一个月。这位来自德克萨斯州阿灵顿的球员是活塞队自 1970 年名人堂球员鲍勃·兰尼尔以来的首位状元秀。

坎宁安的 NBA 生涯起步缓慢。由于脚踝受伤，他的首秀推迟了四场比赛，在前两场比赛中，他总共只得到 8 分。但他在职业生涯的第三场比赛中得分。他拿下了两双，随着新秀赛季的进展，他的表现开始提高。

在 NBA 职业生涯的第 11 场比赛中，坎宁安成为自 1995 年 4 月名人堂成员格兰特·希尔以来第一位拿下三双的活塞队新秀。

接下来是三月。进入三月，坎宁安在内线进攻次数上并列所有球员第 61 位，与他大学生涯唯一一个赛季赢得的 Big 12 年度最佳球员相去甚远。三月份，他越来越频繁地冲击篮筐。这位年度最佳新秀候选人在三月份的冲击篮筐次数上排名第四，当时坎宁安场均冲击篮筐 11 次。单场得分 20 分几乎相当于他从十月到二月相应数据比赛的总和。

Cade 在三月份确实大放异彩

底特律活塞队新秀凯德·坎宁安 2021-22 赛季每月数据

场均助攻 场均得分 得分超过20分 真实投篮命中率 效率

10月-2月5.1次16分13场49.1%-8.5

3月7次22.9分11场54.9%+5.0

康宁汉姆的内线天赋也为队友带来了回报，他在进攻端创造的118次潜在助攻是活塞近五年来单赛季最多的。虽然本赛季底特律的进攻效率排在第28位，但全明星赛之后，在康宁汉姆出战的650分钟里，球队每100次进攻可以得到116.1分。如果延续到整个赛季，这样的数据将位列联盟前三。

“当你拥有一名身高 6 英尺 7 英寸的控球后卫时，我的意思是，妈的，这真是一个好的开始，”杜兰特谈到坎宁安时说道，“你明白我的意思吗？他可以利用他的体型、天赋和技巧来破坏对手的防守策略。”

随着赛季的进行nba球队底特律为什么有叫活塞队，坎宁安在关键时刻的得分能力也越来越强。尽管全明星赛后底特律在关键时刻（最后五分钟内比分相差五分）输了41分，但坎宁安在关键时刻得分榜上排名联盟第七。队友贝在关键时刻得分榜上紧随其后，与卢卡·东契奇和MVP候选人乔尔·恩比德并列第11位。

在他效力的第二个赛季，贝成为了底特律队的重要得分手。3 月 17 日，当活塞队击败奥兰多魔术队时，他成为球队历史上得分 50 分的最年轻球员。这位新星出身的球员能够很好地处理高难度投篮（全队最高的 995 次高难度投篮），他为底特律队提供了一名能够长时间承担进攻任务的球员。他是唯一一个赛季三分球命中率达到 3 分的球员。他是每场比赛都首发的两名球员之一，另一位是菲尼克斯队的米卡尔·布里奇斯。

尽管随着投篮次数的增加，贝的整体真实投篮命中率有所下降，但全明星赛后 22 场比赛中，贝的真实投篮命中率已攀升至 56.7%，这让我们看到底特律队的进步空间。

当然，你知道吗？进攻战术不会凭空而来。

底特律在本赛季后半段的防守（截至周五，防守效率排名第 11）建立在球员每一次控球都努力拼搏的基础上。在学习破坏进攻计划方面，这支年轻的活塞队积极利用手部干扰（他在此期间每场比赛 15.4 次抢断排名第五）和他的快速反应时间（以 54.1% 的对抗投篮命中率排名第七）。

凯西对他的球队能够保持“全场48分”的表现并逐渐掌握在整场比赛中与对手对抗的艺术感到非常自豪。活塞队目前在个人防守造成的失误方面领先联盟。而且活塞队已经具备了建立一支以这种积极防守为基础的球队的必要条件。

海耶斯和斯图尔特这样的球员是活塞队充满活力、努力拼搏的比赛风格的关键。斯图尔特作为球队的首发中锋，是联盟中最全能的防守球员之一nba球队底特律为什么有叫活塞队，让底特律队可以轻松地在多个位置上进行换防。他是本赛季至少打了 100 次个人防守快攻的五名中锋之一。

一旦有雄心勃勃的射手接近篮筐，斯图尔特也会制造很多障碍，在 214 名符合条件的防守球员中，他在篮筐附近降低投篮命中率方面排名第 10。像海耶斯这样的队友，可以切断传球路线，及时双人包夹nba球队底特律为什么有叫活塞队，或者去弱侧协防，海耶斯有全队最高的 163 次拦截。

凯西带领多伦多猛龙队在七年内五次闯入季后赛，他相信，为底特律活塞队篮球队播下的种子很快就会结出硕果。这需要反复试验。选秀日的明智决定、自由球员的转会和教练的聘用只是球队走向争冠之路的关键步骤中的几个。幸运的是，底特律队拥有值得培养的球员——另一个乐透秀正在酝酿中。

“就像我告诉大家的：忘掉输赢吧，”凯西在赛季末战胜费城 76 人队后说道。“我们希望将这种势头带入夏天，带入秋天的训练营，让我们抓住它。将这种势头带到下个赛季，这样我们就知道那是什么感觉了。”

虎扑篮球翻译组招募新成员啦~

无论你是对NBA球员的故事感兴趣，想了解主队幕后的故事，还是想了解深奥的篮球战术，讨论富有想象力的交易计划，磨练自己的英译中技能等等，都欢迎你来虎扑篮球翻译团队参与翻译！这里还有超多精彩文章等你来发掘~

招聘岗位：翻译组招聘部

已完成翻译出版者：翻译组/篮球翻译组

详细内容请点击：翻译组招聘部接稿简章及拒稿、不接受稿件处理细则（新人必读！）