今年 6 月，在对阵皇家马德里的欧洲冠军联赛决赛前的星期三，多特蒙德签署了可能是德国足球史上最具争议的赞助协议。

多特蒙德足球俱乐部与位于杜塞尔多夫的武器制造商莱茵金属签署了一项价值超过 2000 万欧元的协议，从新赛季开始，该俱乐部的广告牌上就会出现该俱乐部的标志。

该公司的产品包括坦克、武器和弹药，已成为多特蒙德最高级别的商业合作伙伴之一。这是德甲历史上第一次有俱乐部获得该领域的赞助，并引发了球迷、媒体以及州和联邦政客的抗议浪潮。但它也获得了支持。在多特蒙德的《鲁尔报》 6 月份进行的一项民意调查中，10,000 名受访者中有 55% 表示他们支持这笔交易。

多特蒙德首席执行官汉斯-约阿希姆·瓦茨克在宣布赞助时表示，俱乐部“期待与莱茵金属的合作，作为俱乐部，我们有意识地发出自己的声音。”

关于这个问题的讨论确实已经开始了，其中最引人注目的部分就是抗议活动。

协议宣布后，多特蒙德俱乐部办公室前爆发了示威游行。6 月 1 日，即欧洲冠军联赛决赛当天，政治团体“左翼”在多特蒙德市中心放置了一辆巨大的红色坦克，上面写着要求终止协议的书面要求。在温布利球场，球迷们在对阵皇家马德里的比赛前展开了一条横幅（如上图所示），指责他们的俱乐部成为战争贩子的工具，他们利用体育来粉饰自己的形象：“莱茵金属：用足球粉饰你的形象。”

批评声四起。网络上，对手球迷用俱乐部标志性的黄黑两色制作了模拟坦克、突击车和导弹，以此嘲讽多特蒙德的商业形象。

德国和平协会政治经理、多特蒙德球迷迈克尔·舒尔茨·冯·格拉泽强烈反对此举，并立即呼吁撤销这一决定。

“我感觉自己对球队的热爱被背叛了德甲联赛球票怎么买，”冯·格拉泽告诉 TA。“在 5 月底宣布广告协议后，我几乎没有热情为球队在冠军联赛决赛中加油。”

“多特蒙德的广告口号是‘真爱’（Echte Liebe），但这个口号已经越来越冷淡了。足球对我来说从来就不是非政治的，但它一直与我的政治工作保持着平衡。现在，多特蒙德的执行委员会通过让与军方有关的公司加入，夺走了这个（非政治）空间。”

冯格拉泽在随后的几周组织了抗议活动，并聚集了大批反对者，他表示：“大约四分之三的球迷不喜欢这项广告协议。它动摇了俱乐部的核心价值观。”

“2022年，多特蒙德在其基本价值观中表示反对暴力，但武器是用来使用暴力的。而且，莱茵金属只是一家从战争和军备中获利的公司，这在道德上至少是值得怀疑的。”

“这就是为什么很多球迷对这份广告协议感到失望和愤怒：一些球迷告诉我，他们不会续订季票。一些球迷甚至扔掉了所有与多特蒙德有关的商品。这一切都非常令人伤心。”

不过，也有人为该交易辩护，认为这反映了德国对重新武装和军费开支态度的重大转变。一种观点认为，莱茵金属是现代世界必不可少的，尤其是在动荡的欧洲。德国副总理罗伯特·哈贝克表示，尽管该交易“不同寻常”，但它“反映了时代变迁的现实”。

俱乐部首席执行官瓦茨克也发表了类似言论。

“几十年来，我们第一次在欧洲开战。大多数德国人欢迎德国联邦国防军（德国武装部队）正在进行的现代化，以捍卫自由和民主。同样，绝大多数人希望我们支持遭受俄罗斯侵略战争的乌克兰。然而，这两件事只有在现代国防技术的支持下才能奏效。如果没有美国和欧洲的武器，乌克兰今天会怎样？安全和国防是我们民主的基石。因此，我们认为保护这些基石应该是当务之急。尤其是现在，当我们每天都在经历如何捍卫欧洲的自由时。我们应该应对这种新常态。”

德国总理奥拉夫·舒尔茨 6 月底在接受德国 ARD 电台采访时表示：“如果我们想要拥有强大的联邦国防军，如果我们想要抵御外国势力并防止战争，我们就需要生产武器的公司，莱茵金属公司就是其中之一。”

根据德国联邦政府公布的信息，德国在2022年和2023年对乌克兰的军事援助共计66亿欧元，其中很大一部分资金都投入到了莱茵金属生产的武器弹药上。但莱茵金属的产品不仅销往乌克兰。

“即使你像瓦茨克那样争辩，武器仍然会被用来实施暴力，这与多特蒙德的核心价值观不符，”冯格拉泽说道。

“这项广告交易的支持者还故意忽视莱茵金属的其他业务：这家总部位于杜塞尔多夫的公司长期向普京的俄罗斯提供武器和装备——驻乌克兰的俄罗斯士兵在莱茵金属的现代作战训练中心等地接受训练。”

该协议与俄罗斯签署于2011年，莱茵金属公司在2014年2-3月普京吞并克里米亚之后并未终止合同，德国政府直到2014年8月才取消了合同。

“卡塔尔军队也由莱茵金属公司提供武器，”冯格拉泽说，“在卡塔尔这个国家，同性恋是一种可惩处的罪行，而且卡塔尔因多次侵犯人权而闻名，但该国却装备了莱茵金属公司生产的豹 2 型坦克和 2000 型装甲榴弹炮。”

他最后重复道：“莱茵金属的价值观与多特蒙德的价值观不相容。”

2024年1月，《明镜周刊》还报道称，德国和以色列已达成协议，莱茵金属公司将为坦克提供10,000枚精确制导炮弹。

莱茵金属并不认为自己的价值观与多特蒙德不相容。“多特蒙德和莱茵金属的合作非常契合，双方的抱负、态度和起源都非常契合，”该公司发言人告诉 TA。“多特蒙德起源于北莱茵-威斯特法伦州的中心地带，致力于取得最佳成绩和国际成功。几乎没有其他德国俱乐部能像多特蒙德一样代表这些价值观。”

“莱茵金属公司深深扎根于莱茵-鲁尔地区，希望提升其作为国防和技术集团的国际形象。通过 BVB，莱茵金属公司宣传北莱茵-威斯特法伦州制造的产品的顶级性能，并为其提供一个平台，以提升其作为技术集团和有吸引力的雇主的国际形象。”

德国足球以抵制商业化而闻名。德国足球的“50+1”规则将俱乐部的多数控制权交到会员手中，保护德甲联赛免受国家所有和亿万富翁投资的影响，但有争议的赞助并不是什么新鲜事。

俄罗斯入侵乌克兰后，沙尔克 04 于 2022 年取消了与国有能源公司 的合作。该协议于 2007 年签署，被视为俄罗斯软实力的展示，长期以来一直备受争议。

近期，拜仁慕尼黑与卡塔尔航空（2018年至2023年该俱乐部的袖标赞助商）的关系也引发了敌意反对，导致拜仁2021年的股东大会在支持者的抗议中陷入混乱。

然而，武器制造是一个新领域，而且这笔交易正值德国历史上对国家安全和国防开支的态度发生变化的新时期。

德国在二战结束至2022年期间，一直对重新军备持谨慎态度。但在俄乌冲突爆发几天后，在国际压力和只向乌克兰运送5000顶头盔遭嘲笑的情况下，德国总理舒尔茨在联邦议院发表了一次慷慨激昂的演讲。

他说，普京“创造了一个新的现实”，“这个现实需要一个明确的答案”。舒尔茨不是演说家，也不是魅力十足的政治家，但他的演讲赢得了热烈的掌声。2023年6月，德国宣布成立1000亿欧元的武器采购基金，也得到了支持。

如今，这被称为德国的“转折点”。德国承诺的支出与过去的外交政策截然不同。“作为欧洲中心人口最多、经济实力最强的国家，德国必须成为欧洲威慑和集体防御的支柱，”国防部长鲍里斯·皮斯托留斯在 2023 年 11 月宣布新措施时表示。

因此，莱茵金属认为现在是赞助的最佳时机。“时代的转折点让安全和防御的重要性更加深入人心。加强防御能力的话题越来越被广泛接受，但它仍然值得更多关注，”德国莱茵金属发言人告诉《竞技体育》。

根据普华永道会计师事务所 2024 年 2 月的一项民意调查，许多德国人同意这一观点。68% 的人赞成“扩大国家国防能力”。超过三分之二的受访者认为，“时代转折点”之后的进展，包括向德国联邦国防军提供更多资金和更好的装备德甲联赛球票怎么买，还不够快。

时至今日，情况依然如此。舒尔茨也遭到了那些对重新武装感到不安的人的批评。今年 7 月，德国宣布将在 2026 年前部署美国远程导弹，这是冷战结束以来的首次。与舒尔茨所在的社会民主党 (SPD) 组成执政联盟的绿党批评了允许部署导弹的决定。舒尔茨还面临着来自党内其他人士的反对。

社会民主党议员拉尔夫·施特格纳说：“这并没有让世界变得更安全。相反，我们正在进入一个世界变得越来越危险的恶性循环。”

似乎为了说明这一问题的分裂性质，支持率正在下降的舒尔茨得到了联盟中保守派反对党基督教民主联盟（CDU）的支持。

针对这一导弹声明，基督教民主联盟发言人表示：“这是好消息，表明美国坚持其安全保障。我们需要对俄罗斯拥有足够的威慑力。”

这就是这次赞助的外部背景，对于多特蒙德来说，除了争议之外，还有不少让人震惊的地方。

多特蒙德拥有喧闹的球场、廉价的门票和精明的商业手段，被视为足球界的正义力量。在内部，多特蒙德球迷们对种族主义、反犹太复国主义和恐同主义进行了令人钦佩的抗议，帮助驱逐了露天体育场中不适当的口号，而德国极右翼势力仍然猖獗。对于许多球迷，尤其是那些被英超边缘化的球迷来说，这些特点结合在一起，赋予了多特蒙德一种令人向往的品质，而它与莱茵金属的联系则更加令人震惊。

和平广场是数千名当地球迷聚集观看多特蒙德重要比赛的地方之一。广场上建有一座纪念广岛原子弹爆炸遇难者的纪念碑。雕塑上用多种语言写着促进全球和平的讯息。和平广场与多特蒙德有关，目前多特蒙德由德国最大的武器制造商赞助。

矛盾是显而易见的。

多特蒙德与莱茵金属的合作也被指为战争暴利。自2022年2月以来，莱茵金属股价已上涨430%。其产品的需求也创历史新高。最近，6月20日，该公司与德国联邦国防军签署了一份高达85亿欧元的框架合同，向德国及其部分盟友供应150毫米火炮弹药。这是该公司历史上最大的一笔交易。

这并不是该公司首次涉足体育领域。莱茵金属是德国手球联赛 HC Hof 的赞助商。自 2022 年以来德甲联赛球票怎么买，莱茵金属还赞助了两支篮球俱乐部——男子 LFDY 杜塞尔多夫队和女子 Dü ZOOS 队。6 月 4 日，在宣布与多特蒙德达成协议一周后，莱茵金属宣布与参加德国冰球联赛的 EG Dü 签订了一份价值“六位数”的赞助协议。

莱茵金属的体育投资组合正在大幅增长，但是，在其产业得到政府最高层支持，且似乎受益于民族情绪变化的情况下，它为什么要这样做呢？

莱茵金属表示：“我们希望提升我们品牌的国际形象，成为领先的安全技术系统国际供应商和民用市场工业创新的推动者。”

声明还补充道：“我们的目标是通过此次合作，在国内和国际高素质专业人才竞争中，成为更受认可的有吸引力的雇主。”

该协议的支持者也将其视为一种抽象的团结形式。5 月 30 日，鲁尔记者乌尔里希·布洛曼 ( ) 写道：

“俱乐部并不赞美手榴弹或枪支，当然也不赞美杀人。但俱乐部想说：我们尊重你们为我们的国家和世界上其他自由国家所做的一切。我们知道人们既不喜欢也不赞扬你们所做的事情。但我们表示团结：如果我们想继续这样生活，而不是独裁者强迫我们生活的方式，你们所做的事情就必须做。”

冯·格拉泽对此表示不同意。“一家公司在这里做广告，但普通人却买不到它的产品，这很有意思。所以这显然与其他事情有关：莱茵金属公司想让多特蒙德球迷相信，目前的军备是一件好事，纳税人的钱应该更多地花在该公司的武器上。”

“幸运的是，许多多特蒙德球迷并没有忘记，军备和战争从根本上来说都是坏事。环顾这座城市，他们每次都会想起这一点：这座城市 66% 的地区在二战中被摧毁，重建工作非常‘真实’。”

欧冠联赛让这个话题从报纸后面的体育版面消失了。在多特蒙德，季前赛和新转会签约的兴奋让莱茵金属的故事退居次要地位。

但这只是暂时的。瓦茨克承认，他的俱乐部正在向外界开放大门，而且远未结束。

翻译不易，希望大家点赞或者转发，如果翻译有错误还请指出。